Rinuncia alla responsabilità

esonero delle responsabilita'

Affermo e riconosco di essere stato pienamente informato dei pericoli e dei rischi inerenti alle attività di pesca, al trasporto delle attrezzature relative alle attività e al viaggio da e verso i siti delle attività in cui mi sto per impegnare. I pericoli e i rischi intrinseci includono, ma non sono limitati a:

  1. Il rischio di lesioni dall’attività e dalle armi usate nella pesca è significativo, incluso il potenziale di invalidità permanente e morte. Possibili guasti e/o malfunzionamenti dell’attrezzatura mia o di altri che possono essere stati noleggiati, presi in prestito o posseduti personalmente.
  2. La mia propria negligenza e/o la negligenza di altri, inclusi dipendenti, agenti, appaltatori indipendenti o rappresentanti di EDS SPORTSMAN LIMITED o FLY FISHERS ITALIA, incluso ma non limitato all’errore dell’operatore.
  3. La mia propria negligenza e/o la negligenza di altri, inclusi dipendenti, agenti, appaltatori indipendenti o rappresentanti di EDS SPORTSMAN LIMITED o FLY FISHERS ITALIA, incluso ma non limitato all’errore dell’operatore.
  4. Pericoli legati alla pesca da un’imbarcazione e/o da altri siti di pesca che includono ma non si limitano a: collisione, capovolgimento, affondamento o altri pericoli che possono risultare in bagnato, ferite, esposizione agli elementi, ipotermia, impatto del corpo sull’acqua, iniezione di acqua negli orifizi del corpo, forme di vita marina e/o annegamento.
  5. Infortuni e malattie legati al freddo e al caldo, tra cui, ma non solo, il congelamento, l’assideramento, l’esaurimento da calore, il colpo di calore, le scottature, l’ipotermia e la disidratazione.
  6. Esposizione agli elementi esterni, inclusi ma non limitati a valanghe, caduta massi, tempo inclemente, tuoni e fulmini, vento forte e/o vario, temperatura e tutte le altre condizioni atmosferiche.
  7. Attacco o incontro con insetti, rettili e/o animali. Incidenti o malattie che si verificano in luoghi remoti dove non ci sono strutture mediche disponibili. Stanchezza, raffreddore e/o vertigini, che possono diminuire il mio/nostro tempo di reazione e aumentare il rischio di incidenti.
  8. Il mio senso dell’equilibrio, la coordinazione fisica e la capacità di seguire le istruzioni.

 

* I understand the description of these risks is not complete and that unknown or unanticipated risks may result in injury, illness, or death.

 

* Comprendo che la descrizione di questi rischi non è completa e che rischi sconosciuti o imprevisti possono provocare lesioni, malattie o morte.

  1. RILASCIO E RIFIUTO DI RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI INFORTUNIO, DISABILITÀ, MORTE, o perdita o danno a persone o proprietà, SIA CHE SIA CAUSATO DA NEGLIGENZA O ALTRO, la seguente persona o entità nominata, qui indicata come liberatori: EDS SPORTSMAN LIMITED o FLY FISHERS ITALIA e società affiliate
  2. Di esonerare gli esonerati, i loro funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti, agenti e volontari e le navi da qualsiasi responsabilità e per qualsiasi reclamo o causa di azione che io, il mio patrimonio, i miei eredi, i sopravvissuti, gli esecutori o gli assegnatari possano avere per lesioni personali, danni alla proprietà o morte accidentale derivanti dalle attività di cui sopra, sia causati da negligenza attiva o passiva degli esonerati o altro. Con l’esecuzione di questo documento, accetto di tenere i liberatori indenni e di indennizzarli in relazione a qualsiasi lesione, invalidità, morte, o perdita o danno a persone o proprietà che possa verificarsi come risultato dell’impegno nelle attività di cui sopra.
  3. Entrando in questo accordo, non faccio affidamento su alcuna rappresentazione orale o scritta o dichiarazioni fatte dai liberatori, oltre a quanto stabilito in questo accordo. Questa liberatoria è vincolante nella misura massima consentita dalla legge. Se una qualsiasi disposizione di questa liberatoria è ritenuta inapplicabile, i restanti termini saranno applicabili.

 

HO LETTO QUESTO ACCORDO DI ESONERO DI RESPONSABILITÀ E ASSUNZIONE DI RISCHIO, E HO COMPRESO PIENAMENTE I SUOI TERMINI E CAPISCO CHE HO RINUNCIATO A DIRITTI LEGALI PARTECIPANDO AD ESSO, E PARTECIPO AD ESSO LIBERAMENTE E VOLONTARIAMENTE SENZA ALCUN INCENTIVO.

​